There have been significant increases in the Captain's respiration, neuropeptides and adenosine triphosphate levels.
Rilevo una respirazione accelerata e un aumento di neuropeptidi.
There's been significant relief in both those areas.
Ci sono stati significativi miglioramenti in entrambe le aree.
There have been significant changes in the tools used to build the runtime.
Gli strumenti utilizzati per generare il runtime sono cambiati notevolmente.
Our efforts in impact measurement and management have been significant and have involved consultation with outside experts, system design, testing and implementation by a dedicated impact team.
I nostri sforzi per misurare l’impatto e gestirlo sono stati notevoli e hanno coinvolto consultazioni con esperti esterni, progettazione di sistemi, test e messa in atto da parte di un impact team dedicato.
His contributions to Apple have already been significant in his time with us and he has quickly gained respect from his colleagues throughout the company.”
Da quando lavora con noi, il suo contributo si è già dimostrato significativo, e ha conquistato rapidamente il rispetto di tutti i suoi colleghi in Apple.”
While there have been significant breakthroughs in nano-manufacturing, there has been much less progress on the metrology of nanostructures made from multiple integrated materials.
Mentre ci sono stati le innovazioni significative nella nano-fabbricazione, c'è stato molto meno progresso sulle tecnologie di misura che possono fornire informazioni sui nanostructures fatti dai materiali integrati multipli.
When an entity determines that there have been significant increases in credit risk before contractual payments are more than 30 days past due, the rebuttable presumption does not apply.
Quando l'entità determina che vi sono stati aumenti significativi del rischio di credito prima che i pagamenti contrattuali siano scaduti da oltre 30 giorni, la presunzione relativa non si applica.
There has been significant clinical studies plus testimonials to prove this is the real product.
C'è stato significativi studi clinici oltre a testimonianze per dimostrare che questo è il prodotto reale.
In recent years, there has been significant focus nationwide on the need for an increased number of educated professionals in science, technology, engineering, and math.
Classe di scienze fisiche Negli ultimi anni c'è stato un focus significativo a livello nazionale sulla necessità di un numero maggiore di professionisti istruiti in scienze, tecnologia, ingegneria e matematica.
Since the protests of 2011, there has been significant evidence that Egyptian state actors have used technical surveillance in order to target activists.
Dalle proteste del 2011 [9], ci sono state prove evidenti [10] che gli attori dello stato egiziano utilizzano la sorveglianza tecnologica per arrivare agli attivisti.
Authors should cite publications that have been significant in determining the nature of the reported work.
Gli autori hanno l’obbligo di citare tutte le pubblicazioni che hanno avuto influenza nel determinare la natura del lavoro proposto.
Sounds like there's been significant movement.
Sembra ci siano stati dei movimenti significativi.
You can't see any big changes at first sight... but there's been significant alterations performed... inside the carcass.
A prima vista, non si notano grandi variazioni, ma dentro la carcassa, si', sono state apportate notevoli modifiche.
Whatever the captain told you must have been significant.
Qualunque cosa ti abbia detto il Capitano deve essere stata significativa.
As a result there's been significant swelling.
Come risultato si è presentato un grave rigonfiamento.
In its November 2001 Report, the Commission stated that there had been significant progress in the adoption of the acquis.
Nella relazione del novembre 2001 la Commissione rilevava un notevole miglioramento dell'adozione dell'acquis.
The risk assessment shall be kept up-to-date on a regular basis, particularly if there have been significant changes which could render it out-of-date, or when the results of health surveillance show it to be necessary.
La valutazione dei rischi è costantemente aggiornata, in particolare se vi sono stati notevoli mutamenti in seguito ai quali essa potrebbe risultare superata, oppure quando i risultati della sorveglianza sanitaria lo rendono necessario.
Neighbors say there's been significant after-hours activity at the theater these past few months -
I vicini hanno detto che c'è stato molto movimento notturno al teatro negli ultimi mesi...
Our progress on gender representation in management levels has been significant, moving from 38% in 2010 to 45% by the end of 2015.
I nostri progressi sulla rappresentazione di genere a livelli dirigenziali sono stati significativi, passando dal 38% nel 2010 al 45% per la fine del 2015.
Within that structure, however, there have been significant changes to the way some characters respond, meaning that experienced players will have to relearn a lot of their skills.
Sono stati però apportati cambiamenti significativi al modo in cui certi personaggi rispondono ai comandi, e ciò significa che anche i giocatori più stagionati dovranno ricominciare da capo a imparare numerose abilità.
The most dominant influences on Indonesian architecture have traditionally been Indian; however, Chinese, Arab, and European architectural influences have been significant.
In campo architettonico le maggiori influenze sono quelle della tradizione indiana, sebbene siano state molto importanti anche quelle cinesi, arabe ed europee.
While there has been significant progress at European level, some Member States have been slow to invest in infrastructure, and industry now refuses further action.
Benché a livello europeo si registrino globalmente progressi significativi, alcuni Stati membri hanno tardato a investire nelle infrastrutture e l'industria rifiuta ormai di intraprendere nuove azioni.
"There has been significant population growth in the economic lungs of the country, which for example has not been accompanied by a real estate policy, and the prices of the apartments have gone up.
“Abbiamo assistito a una considerevole espansione dei polmoni economici del paese, che non è stata accompagnata da alcuna politica degli alloggi.
Paragraph 5.5.4 requires that lifetime expected credit losses are recognised on all financial instruments for which there has been significant increases in credit risk since initial recognition.
Il paragrafo 5.5.4 dispone che le perdite attese lungo tutta la vita del credito siano rilevate per tutti gli strumenti finanziari per i quali si sono verificati aumenti significativi del rischio di credito dopo la rilevazione iniziale.
In the past, this strategy has resulted in frequent sales activity and such sales have been significant in value.
In passato questa strategia ha determinato vendite frequenti e di valore rilevante.
These are among the creepiest cybersecurity incidents we've seen lately, and, not surprisingly, the backlash against Ring has been significant.
Questi sono tra gli episodi di cibersicurezza più inquietanti che abbiamo visto di recente e, non a caso, la reazione contro Ring è stata significativa.
The first commercial therapeutic monoclonal antibody product was used in 1986 after which there has been significant growth of this class of biochemical products.
Il primo prodotto terapeutico commerciale dell'anticorpo monoclonale è stato usato nel 1986 dopo di che c'è stato la crescita significativa di questa classe di prodotti biochimici.
If there have been significant changes, we will highlight any such changes, and will attempt to directly alert you when possible.
Se vengono apportate modifiche significative, tali modifiche verranno evidenziate e si tenterà di segnalarle direttamente all'utente, quando possibile.
Whilst there has been significant improvement in recent years to improve the sustainability credentials of the packaging industry, there is clearly still more that can be done.
Se è vero che negli ultimi anni si sono verificati miglioramenti significativi in direzione delle credenziali di sostenibilità del settore del packaging, è evidente che c'è ancora molta strada da compiere.
Although there has been significant progress, this latest Scoreboard demonstrates that there is still much scope for improving the functioning of the Single Market.
Benché siano stati compiuti progressi significativi, quest'ultimo quadro di riferimento dimostra che c'è ancora molto da fare per migliorare il funzionamento del Mercato unico.
There have already been significant demonstrations in support of the right of self-determination of Catalonia and in defence of democratic rights in Madrid, Andalusia, the Basque Country and elsewhere.
Ci sono già state manifestazioni significative a sostegno del diritto di autodeterminazione della Catalogna e della difesa dei diritti democratici a Madrid, in Andalusia, nei Paesi baschi e altrove.
There has been significant progress towards realising these goals.
Sono stati compiuti notevoli passi avanti in tal senso.
Although there have been significant safety improvements, this increase has naturally led to an increased probability of accidents occurring.
Questo naturalmente ha comportato un incremento della probabilità di incidente, nonostante il settore della sicurezza abbia assistito a notevoli progressi.
3.0195610523224s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rilevo una respirazione accelerata e un aumento di neuropeptidi. 